'허리띠를 졸라매다' 를 영어로 표현하면?

'허리띠를 졸라매다' 를 영어로 표현하면?

 

tighten one's belt

 

요즘 너무 경기가 어렵다는게 피부에 와 닿는다.

내년 전망도 불투명하다.

올해는 그나마 일이 좀 많았었는데 내년에는 어떻게 될지 알수가 없다.

계속되는 적자에 어떻게 살아가야 할지 막막하기만 하다.

줄인다고 줄여보지만 나가는게 크니 죽을 맛이다.

이럴때 일수록 허리띠를 더욱 졸라매야 하나?

tighten one's belt  문득 허리띠를 졸라매다 라는 말을

영어로 어떻게 표현하는지가 궁금했다.

 

tighten 타이튼 : 1. (더) 팽팽해지다, (더) (꽉/단단히) 조여지다 2. 더 엄격하게 하다